(Everything I Do) I Do It For You	(Vše co dělám) Dělám pro Tebe
Look into my eyes you will see	Pohlédni do mých očí, můžeš tam vidět
What you mean to me	Co pro mě znamenáš
Search your heart search your soul	Prohlédni své srdce, prohlédni svou duši
And when you find me there	A když mne tam najdeš
you'll search no more	nebudeš více hledat
Don't tell me it's not worth tryin' for	Neříkej mi, že nemá cenu se o to pokoušet
You can't tell me it's not worth dyin' for	Nemůžeš mi říct, že nemá cenu pro to zemřít
You know it's true	Víš, že je to pravdá
Everything I do I do it for you	Všechno, co dělám, dělám pro Tebe

Look into your heart you will find	Nahlédni do svého srdce a najdeš
There's nothin' there to hide	Že tam není co skrývat
Take me as I am take my life	Ber mne tak, jako já beru svůj život
I would give it all I would sacrifice	Dal bych to, všechno bych obětoval
Don't tell me it's not worth fightin' for	Neříkej mi, že o to nemá cenu bojovat
I can't help it there's nothin' I want more	Nemůžu si pomoct, není nic, co bych chtěl víc
Ya know it's true	Jo, víš, že je to pravda
Everything I do I do it for you	Všechno, co dělám, dělám pro Tebe

There's no love like your love	Žádná láska není taková, jako ta Tvá
And no other could give more love	A nikdo další mi nemůže dát víc lásky
There's nowhere unless you're there	Nic tady není, když tu nejsi Ty
All the time all the way	Stále dokola

Oh you can't tell me	Oh, nemůžeš mi říct,
it's not worth tryin' for	že nemá cenu se o to pokoušet
I can't help it there's nothin' I want more	Nemůžu si pomoct, není nic, co bych chtěl víc
I would fight for you I'd lie for you	Bojoval bych o Tebe, lhal bych pro Tebe
Walk the wire for you	Chodil pro Tebe po laně
Ya I'd die for you	Jo, zemřel bych pro Tebe

Ya know it's true	Jo, víš, že je to pravda
Everything I do I do it for you	Všechno, co dělám, dělám pro Tebe

Text vložil: Pohodář Tom (4.3.2019)	Překlad: Pohodář Tom (4.3.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Bryan Adams
	(Everything I Do) I Do It For You Pohodář Tom
	All For Love Pohodář Tom
	Have You Ever Loved a Woman Ellie
	Heaven Pohodář Tom
	Please Forgive Me Pohodář Tom
	Summer of ‘69 Ellie
	Summer of ‘69 C75
	When You Love Someone Frozty
	When You're Gone Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You

Text písně v originále a český překlad

(Everything I Do) I Do It For You

(Vše co dělám) Dělám pro Tebe

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)